Puerto Cortés Container and Cargo Terminal (Terminal de Contenedores y Carga General de Puerto Cortés): Contrato de Fideicomiso ("Management Trust Agreement")
Ley de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica - Decreto Número 06-2010 del 13 abril 2010 (Spanish) - Decree 16-2010 on Public-Private Partnerships of 13 April 2010.
Reglamento de la Ley de Asociaciones Público Privadas del 5 de noviembre de 2012 (Spanish) - Regulation for the Law on Public-Private Partnerships of 5 November 2012.
Related Information:
Agence Française de Développement (AFD), La Lettre des Économistes (Economic Newsletter) No. 21, December 2008 (English and French).
Tracking Reference:
PPP Act 42/2012 of 7 Septembre 2012 - Decreto-Lei No. 42/2012 de 7 de Setembro "Regime Jurídico das Parcerias Público Privada" (Portuguese). This Act establishes the legal framework for agreements between the State and private entities regarding PPP projects.
Les partenariats public-privé (ci-après « PPP ») diffèrent des modes classiques de commande publique à plusieurs titres. Dans le cadre d’un PPP, le secteur public et le secteur privé collaborent pour réaliser des projets d’infrastructures publiques – comme par exemple des routes, des chemins de fer, des hôpitaux, des écoles – qui présentent les caractéristiques communes suivantes :
Article 1: Principes généraux
Ley de Asociaciones Público Privadas del 16 de enero de 2012 - reformado 14 julio 2014 (Spanish) (Law on Public-Private Partnerships of 16 January 2012 as revised 14 July 2014)
Related Information:
Ref: Cameroon_LOI 29 Decembre 2006 Contrats