Asociaciones Público-Privadas

El Centro de Recursos para Asociaciones Público-Privadas en Infraestructura (PPPLRC) ha desarrollado su versión en el idioma español para poder asistir a Latino américa y toda audiencia de habla hispana en el proceso legal del desarrollo de una asociación público-privada. A continuación encontrará una selección de las páginas más visitadas y más útiles de este sitio web.

Si tiene alguna sugerencia o desea que traduzcamos alguna otra página, no dude en mencionárnoslo a ppp@worldbank.org.

Asociaciones Público-Privadas (APP) (PPP Overview)

• ¿Qué son las Asociaciones Público-Privadas?

• Beneficios y Riesgos de las APP

• Identificación y Selección de las APP

• Herramientas Prácticas (Practical Tool - English)

  • Lista de comprobación para contratos: Inquietudes de prestamistas
  • Lista de comprobación y ejemplo de redacción para el periodo de referencia
  • Solución de disputas - Lista de comprobación y ejemplos de redacción
  • Sistemas de derecho civil: Elementos clave de la ley que pueden afectar las disposiciones de las asociaciones público-privadas
  • Cláusula de recurso exclusivo
  • Cuestionario y lista de comprobación para contratos de concesión entre el sector público y el sector privado

• Rol del Grupo del Banco Mundial

• PPP Insights (English)
• Unidades de Asociaciones Público-Privadas alrededor del mundo

Legislación y Regulación (Legislation and Regulation)

• Evaluación del marco legal (Legal Framework Assessment - English)

  • Características claves entre los sistemas del Common Law y el Derecho Civil (English)

Acuerdos (Agreements)

• Contratos de Concesión y de Construcción-Operación-Traspaso BOT (English)

Asociaciones Público-Privadas por Sector (PPP by Sector)

• Tecnología Limpia

• Energía & Electricidad

• Residuos Sólidos

• Tecnología de la Información y Telecomunicaciones

• Transporte

• Agua y Saneamiento

Financiamiento (Financing)