Global Study on the Aggregation of Water Supply and Sanitation Utilities

For more information on the global study, refer to the report, Joining Forces for Better Services? When, Why, and How Water and Sanitation Utilities Can Benefit from Working Together. The accompanying toolkit (accessible at www.worldbank.org/water/aggregationtoolkit), offers a broader set of references and resources to inform aggregation processes.

La gouvernance des services de l’eau en Tunisie – Surmonter les défis de la participation du secteur privé

经济合作与发展组织(OECD)水务研究 (Études sur lèau, l’Organisation de Coopération et de Développement Economique - OCDE)(法语版)。

本报告分析了私营机构参与突尼斯供水及卫生行业时面临的主要治理挑战,并且提供了一些方法来应对这些挑战,依据的是OECD的准则和良好实践。

Ce rapport analyse les principaux défis de gouvernance à la participation du secteur privé au secteur des services de l’eau et de l’assainissement en Tunisie et suggère des recommandations de politiques publiques pour les surmonter, basées sur le corpus analytique et de bonnes pratiques de l’OCDE.

公共水务设施改革(WB)中的关键课题

本报告总结到,结构趋势正在改变水务公共事业运营的环境,且这些改变提供了变革的机会。在过去几十年里,大部分公共事业的主要转变并不是从国有变为私有,而是从集中变为了分散。财务收紧对公共事业产生了严重的打击:因为上世纪九十年代公共预算出现了减少,基础设施投资出现了与之不相称的降低,这主要是因为各国政府几乎没有可自由支配的支出类别。在预算压力下,很多公共机构采用了新的管理方法,这些方法大部分都是从私营机构借鉴来的,来对更传统的官僚方法进行补充。很多国家都完成了民主改革,且新兴的公民社会(包括消费者运动)产生了提供更好服务的压力。