Library
Sample Wording for Privatisation Law - civil law - french
The link to this external resource is not available at the current stage.
Library
Lista de comprobación y ejemplo de redacción para el periodo de referencia (Checklist and Sample Wording)
En los proyectos de infraestructura que involucran activos o servicios públicos preexistentes, los datos suministrados antes del comienzo del contrato suelen ser inexactos, lo que genera…
Article
基准确定时间段检查清单及措辞举例
概述基准确定时间段可以让运营商在项目授予管理机构参与的条件下，规定在项目初始阶段的履约和资产状况的基本情况。其不利条件包括：-在合同开始时，项目授予机构不太能够确定合同的成本，以及能够达到的业绩水平，且因为是运营商控制着资产，所以项目授予机构难以对数据进行验证。难以保证采购程序的透明度，因为参数和履约标准需要在缔约之后进行修改——…
Article
Clauses de recours exclusif: note et exemple de formulation
IntroductionUne clause de recours exclusif décrit les voies de recours dont une partie dispose pour un événement particulier exclusivement et exclut toute autre voie de recours. Une clause de…
Article
Sovereign Immunity
Two Types of ImmunityStates generally benefit from two forms of immunity: jurisdiction and execution [1].- A state's immunity to jurisdiction results from the belief that it would be inappropriate…
Article
Inmunidad Soberana - Resumen y ejemplo de redacción
¿Qué es la inmunidad soberana? La entidad adjudicadora de un proyecto de infraestructura es por lo general una autoridad gubernamental y, por ende, puede gozar de inmunidad soberana.Esto debe…
Article
Cláusulas de recurso exclusivo: Nota y ejemplo de redacción
Introducción Es frecuente que los contratistas soliciten que en el contrato se incluya una cláusula de recurso exclusivo. Sin embargo, desde la perspectiva del propietario, el riesgo de una…
Article
Solución de disputas - Lista de comprobación y ejemplos de redacción
Ejemplo de una cláusula alternativa para la solución de controversias:NegociacionesArbitrajeAcumulaciónDerivación a un expertoContinuación del cumplimiento durante la diferenciaAl momento de evaluar…
Article
Benchmarking Period Checklist
GeneralA benchmarking period enables the operator to establish, with the participation of the awarding authority, the base case for performance and asset condition during a preliminary phase of the…
Article
Lista de comprobación y ejemplo de redacción para el periodo de referencia
Aspectos generalesEl período de referencia permite al Operador determinar, con la participación de la autoridad adjudicadora, el caso base de desempeño y las condiciones del activo durante una etapa…
Article
PPP Sector Specific Checklists
When preparing or reviewing Public-Private Partnership (PPP) project documents, it is useful to have access to comprehensive, sector-specific checklists.These checklists help ensure that critical…
Article
Change of Law
IntroductionThe operator should be obliged under the Contract to comply with all applicable legislation. The cost of complying with legislation which is current or foreseen at the time of the…
Article
Energy Laws and Regulations
General MaterialsWorld Bank Paper: Electrification and Regulation - Principles and a Model Law (pdf)World Bank/ PPIAF: Handbook For Evaluating Infrastructure Regulatory Systems (pdf)Materials…