Spanish

Library Library
Water and Sanitation Affermage Type Agreement - Example 3

This is an operation and maintenance agreement where the operator takes some end user risk as its revenue is from charges to customers rather than from an operating fee. However, public…

Library Library
Transmilenio - Contratos de Alimentacion

Contrato de operación para el Sistema de Alimentación del Sistema Transmilenio. Contrato No. 061/2000. 

Library Library
Decreto Supremo 425/1996: Reglamento Servicio Publico telefónico,

Chile: Decreto Supremo 425/96. This Decree sets out the regime for fixed, long distance and mobile telephony. Chile - Reglamento Servicio Publico telefónico, Decreto 524/08 modifica decreto…

Library Library
Argentina: Regimen para la Promoción de la participación Privada en el Desarrollo de Infraestructura (Decree 676/2001)

Argentina: Regimen para la Promoción de la participación Privada en el Desarrollo de Infraestructura (Decree 676/2001)

Library Library
Chile: Concession Law - Ley de Concesiones

1. Derógase el Decreto Nº 596 de fecha 23 de Agosto de 1996 del que no ha tomado razón la Contraloría General de la República2. Texto Refundido Coordinado y Sistematizado del DFL MOP Nº 164 de 1991,…

Library Library
Peru: Ley General de Sociedades N° 26887 - Legal framework for empresas mixtas

Peru: Ley General de Sociedades N° 26887 - Legal framework for empresas mixtas

Library Library
Peru - Electricity: Normas Técnicas de Calidad de los Servicios Eléctricos Rurales

In Peru, technical and commercial quality of service standards are different in urban and rural areas.  Quality of service standards are lower for isolated electricity service providers in…

Library Library
Colombia - Ley 489 de 1998 (Law 498/1998) (ES)

Colombia - Ley 489 de 1998 (Law 498/1998) (ES)

Library Library
Colombia - Ley 550 DE 1999 / Law LEY 550 - 1999 (Spanish)

Colombia - Ley 550 DE 1999 / Law LEY 550 - 1999 (Spanish)

Library Library
Mexico: Ley de Asociaciones Público Privadas - Law on Public-Private Partnerships (Mexico)

Mexico: Ley de Asociaciones Público Privadas - Law on Public-Private Partnerships (Mexico) 

Library Library
Asociaciones Público Privadas (APPs) en el Peru

Asociaciones Público Privadas (APPs) en el Peru

Library Library
Decreto Ley 1467 and 0100 de Asociaciones Público-Privadas (Decree 1467 and Decree 0100)

Decreto Ley 1467 and 0100 de Asociaciones Público-Privadas (Decree 1467 and Decree 0100)

Library Library
Tender Document and Model PPA: 2010 Wind Power Projects

Los siguientes documentos fueron publicados en el sitio web de UTE en el periodo en el cual estuvo abierta la presentación de ofertas a la contratación directa K 39607. Fueron válidos para este…

Library Library
San Jose - Caldera Toll Road Concession Agreement

Concession Agreement for the San Jose - Caldera Toll Road project entered into by and between Costa Rica’s National Concessions Council (Consejo Nacional de Concesiones) and Concesiones…

Library Library
San Jose-San Ramon Toll Road Concession Agreement

The link to this external resource is not available at the current stage.

Library Library
Contrato de Concesión de los Ferrocarriles del Sur y Sur Oriente (Concession Agreement)

Contrato de Concesión de los Ferrocarriles del Sur y Sur Oriente (Spanish) - Concession agreement between Peruvian state and a private entity (Ferrocaril Transandino S.A. - FTSA) regarding the…

Library Library
Contrato de Acceso a la Vía Férrea (Track Access Agreement)

Contrato de Acceso a la Vía Férrea (Track Access Agreement) 

Library Library
Ley 39/2003 de 17 de Noviembre, del Sector Ferroviario (Railway Sector Act 2003)

Ley 39/2003 de 17 de Noviembre, del Sector Ferroviario (Railway Sector Act 2003)

Library Library
Ley Reglamentaria del Servicio Ferroviario 1995 (Railroad Service Regulatory Law 1995) and Reglamento del Servicio Ferroviario 2001 (Railway Service Regulations 2001)

Ley Reglamentaria del Servicio Ferroviario 1995 (Railroad Service Regulatory Law 1995) and Reglamento del Servicio Ferroviario 2001 (Railway Service Regulations 2001)

Library Library
Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the Interoperability of the Rail System within the Community

Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the Interoperability of the Rail System within the Community (English, French and Spanish).…